. : R A U T A V A N K K U R I : .